1
00:00:01,440 --> 00:00:02,190
<i>في الحلقة السابقة من</i>
تنافس ساخن...

2
00:00:02,310 --> 00:00:03,520
شين هولاندر.

3
00:00:03,650 --> 00:00:05,270
- أردت أن أقدم نفسي.
- تمام.

4
00:00:05,400 --> 00:00:07,990
<i>الوعدان
الأكثر تحدثًا عنها في العالم:</i>

5
00:00:08,110 --> 00:00:10,990
<i>الكندي شين هولاندر
والروسي إيليا روزانوف.</i>

6
00:00:11,160 --> 00:00:12,990
<i>إنه دائمًا، أم...
"هولاندر وروزانوف"، أليس كذلك؟</i>

7
00:00:13,120 --> 00:00:14,950
<i>هل سنرى بعضنا البعض كثيرًا؟</i>

8
00:00:15,080 --> 00:00:17,410
<i>نعم، بوسطن ومونتريال
غالبًا ما يلعبون ضد بعضهم البعض.</i>

9
00:00:17,540 --> 00:00:19,290
ما هو رقم غرفتك؟

10
00:00:19,410 --> 00:00:21,080
<i>هذه فكرة رهيبة.</i>

11
00:00:21,210 --> 00:00:23,130
لن تخبر أحدا؟
لا أحد يجب أن يعرف.

12
00:00:23,250 --> 00:00:25,710
<ط> وهناك الكثير من الأطفال
سوف يرونك كمثال.</i>

13
00:00:25,840 --> 00:00:27,760
- أين صديقك روزانوف؟
- بلدي ماذا؟

14
00:00:27,880 --> 00:00:29,380
- إذن، ما هو الاسم الذي سأحصل عليه؟
-جين.

15
00:00:32,300 --> 00:00:33,680
ما مقدار الضغط الذي تشعر به

16
00:00:33,850 --> 00:00:35,140
من الجماهير والعالم
عن الهوكي بشكل عام؟

17
00:00:35,260 --> 00:00:37,680
- ما هذا؟
- ليس كل شيء عنك!

18
00:00:37,810 --> 00:00:40,230
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
نحن في الأماكن العامة.

19
00:00:40,350 --> 00:00:42,350
- لا أحد يراقبنا.
- لا يمكنك أن تعرف.

20
00:00:42,480 --> 00:00:45,690
هولاندر.
نراكم الموسم المقبل!

21
00:01:14,010 --> 00:01:16,970
<i>ليلي: مازلت غاضبًا
لفيغاس؟</i>

22
00:01:16,970 --> 00:01:22,730
<i>جين: أنا لست غاضبة
بلا سبب!</i>

23
00:01:31,110 --> 00:01:32,070
دعنا نذهب!

24
00:01:42,580 --> 00:01:50,920
<i>ليلي: ما الذي يجب فعله حيال ذلك
فتاة وحدها الليلة في مونتريال؟</i>

25
00:01:59,060 --> 00:02:04,230
<i>ليلي: هل تريد أن تأتي
بينما كنت في بوسطن؟</i>

26
00:02:04,850 --> 00:02:08,730
<ط> جين: استخدمته
ترجمة جوجل؟</i>

27
00:02:08,730 --> 00:02:11,980
<i>ليلي: لا.</i>

28
00:02:11,980 --> 00:02:17,660
<i>جين: ما لديك
مكتوبة لا معنى لها.</i>

29
00:02:17,660 --> 00:02:22,620
<i>ليلي: لكن هذا منطقي.
اقرأها مرة أخرى.</i>

30
00:02:30,420 --> 00:02:32,630
<i>عودة روزانوف إلى الجليد
لبوسطن.</i>

31
00:02:37,840 --> 00:02:40,050
<i>ليلي: التصفيات رائعة.
لماذا لست هنا؟</i>

32
00:02:40,050 --> 00:02:44,890
<i>جين: اللعنة عليك، "ليلي".</i>

33
00:02:45,940 --> 00:02:51,070
<i>جين: أراك العام المقبل، أيها الأحمق.</i>

34
00:02:51,070 --> 00:02:54,740
<i>ليلي: هل تعدني؟ ما زلت أريد ذلك
هذا الحمار... ونعم، القواعد صحيحة.</i>

35
00:02:58,280 --> 00:03:02,160
<i>جين: أعتقد أنه ينبغي عليك...</i>

36
00:03:09,130 --> 00:03:11,170
<i>ليلي: 2886 منارة</i>

37
00:03:12,750 --> 00:03:14,960
<i>جين: ما هذا؟</i>

38
00:03:15,420 --> 00:03:21,600
<i>ليلي: مكان حيث يمكنك الحصول على ما تريد...</i>

39
00:03:21,600 --> 00:03:24,970
<i>جين: وما الذي أريده؟</i>

40
00:03:38,240 --> 00:03:40,490
<i>ليلي: سأسجل 22 هدفًا الأسبوع المقبل.</i>

41
00:03:40,490 --> 00:03:42,120
<i>جين: لماذا 22؟</i>

42
00:03:42,120 --> 00:03:46,700
<i>ليلي: واحدة لكل شبر
مهما شئت.</i>

43
00:03:57,630 --> 00:04:00,050
<i>ليلي: إذا فازت بوسطن بهذه المباراة</i>

44
00:04:00,050 --> 00:04:02,970
<i>سأمارس الجنس معك في الخريف المقبل. هل تمت الصفقة؟</i>

45
00:04:07,230 --> 00:04:09,020
<i>جين: وماذا أحصل عليه
إذا فازت مونتريال؟</i>

46
00:04:09,020 --> 00:04:12,900
<i>ليلي: نفس الشيء.</i>

47
00:04:23,120 --> 00:04:26,580
مهلا، إذا روزانوف
اللعنة عليك الليلة،

48
00:04:26,740 --> 00:04:28,370
أنا يمارس الجنس معه مرة أخرى.

49
00:04:28,500 --> 00:04:31,040
أعتقد أنك تقصد:
"إنه يسخر منك" يا رجل.

50
00:04:31,170 --> 00:04:32,540
أنا أقول ما أعنيه سخيف.

51
00:04:32,670 --> 00:04:35,500
إنهم يحرقون روزانوف المزيف
هناك الآن.

52
00:04:35,630 --> 00:04:37,420
ماذا يعني ذلك؟

53
00:04:37,550 --> 00:04:39,380
يفعلون ذلك لك أيضًا في بوسطن.
هل تريد أن ترى؟

54
00:04:39,510 --> 00:04:40,760
لا شكرا لك.

55
00:04:40,880 --> 00:04:42,680
بصراحة يا شباب
هذا لا يساعدني على التركيز.

56
00:04:42,800 --> 00:04:44,890
نعم يا مييتي
اذهب وافعل أشياءك الغريبة في مكان آخر.

57
00:04:45,010 --> 00:04:46,720
إنهم ليسوا غريبين حتى.

58
00:04:46,850 --> 00:04:49,350
أي شيء من أجلك، <i>كابتن.</i>

59
00:04:49,480 --> 00:04:51,020
مهلا، هولاندر.

60
00:04:51,140 --> 00:04:53,400
يمكنك القدوم والتحدث إلى NBC و
مع بعض الراديو في عشر دقائق؟

61
00:04:55,940 --> 00:04:57,190
"السيد هولاندر،

62
00:04:57,320 --> 00:04:59,740
ما يجب على مونتريال القيام به
للفوز الليلة؟"

63
00:05:01,360 --> 00:05:03,160
حسنا، الهوكي هي لعبة
معقدة ومعقدة،

64
00:05:03,280 --> 00:05:06,780
ولكن سيكون كافيا لتسجيل المزيد من الأهداف
من الفريق اللعين الآخر.

65
00:05:08,240 --> 00:05:10,120
"وماذا يمكنك أن تقول لي
من الفريق الآخر!"

66
00:05:10,250 --> 00:05:12,120
<ط> ايليا روزانوف
لقد كان لا يمكن كبته في الآونة الأخيرة.</i>

67
00:05:12,290 --> 00:05:14,000
<i>سجل ثلاثة أهداف الأسبوع الماضي.</i>

68
00:05:14,130 --> 00:05:15,630
<i>لقد كاد أن يصل إليك في التصنيف العالمي.</i>

69
00:05:15,790 --> 00:05:17,210
تريد أن تعرف ماذا
هل قال عن ذلك؟

70
00:05:17,340 --> 00:05:19,510
سأستمع إليها فقط إذا
وسوف تصل لي حقا. شكرًا لك.

71
00:05:22,260 --> 00:05:28,390
<i>ليلي: كم مرة يمكنك الحضور خلال ساعة واحدة؟</i>

72
00:05:28,390 --> 00:05:33,810
<i>جين: نحن على وشك البدء
المباراة ضد بعضها البعض!!</i>

73
00:05:42,280 --> 00:05:49,240
<i>جين: أنت تحاول أن تجعلني
تغضب قبل المباراة؟</i>

74
00:06:01,800 --> 00:06:08,760
<i>جين: لا أعرف. ربما اثنان.</i>

75
00:06:10,520 --> 00:06:13,770
<i>ليلي: أنت سيئ في إرسال الرسائل الجنسية.</i>

76
00:06:13,770 --> 00:06:17,110
<i>جين: من علمك هذه الكلمة؟</i>

77
00:06:17,110 --> 00:06:19,860
<i>ليلي: والدتك.</i>

78
00:06:19,860 --> 00:06:24,650
<i>جين: هذا ليس مضحكا.</i>

79
00:06:24,650 --> 00:06:30,240
<i>ليلي: أين سنلتقي؟</i>

80
00:06:30,240 --> 00:06:35,790
<i>جين: في أي مكان. اللعنة عليك.</i>

81
00:06:42,300 --> 00:06:48,590
<i>جين: إذا كنت محظوظًا،
سأكتب لك بعد المباراة.</i>

82
00:06:52,310 --> 00:06:55,750
<i>ليلي: أنت تواجه صعوبة أيضًا
في هذه اللحظة؟</i>

83
00:06:56,270 --> 00:06:59,060
واو، هذه الفتاة من مونتريال
إنه يخيفك حقًا.

84
00:06:59,190 --> 00:07:01,020
أغلق فمك الأحمق، مارلي.

85
00:07:01,150 --> 00:07:02,900
أنت تحمر خجلاً يا روز.

86
00:07:03,030 --> 00:07:04,820
لا، لم يسبق لي أن خجلت في حياتي.

87
00:07:04,940 --> 00:07:06,450
الروس لا يفعلون ذلك.

88
00:07:12,580 --> 00:07:14,620
مباراة جميلة. مباراة جميلة.

89
00:07:14,750 --> 00:07:16,410
مباراة جميلة. مباراة جميلة.

90
00:07:22,590 --> 00:07:23,840
سوف تقتلني.

91
00:07:23,960 --> 00:07:25,170
ربما.

92
00:07:25,300 --> 00:07:26,880
أملاح.

93
00:07:30,430 --> 00:07:32,010
لماذا اللعنة هل فكرت
كان ذلك جيدًا

94
00:07:32,140 --> 00:07:33,560
إرسال رسائل جنسية قبل المباراة؟

95
00:07:33,680 --> 00:07:34,810
ماذا بحق الجحيم؟

96
00:07:34,930 --> 00:07:36,600
لقد كان الأمر صعبًا، أليس كذلك؟

97
00:07:36,770 --> 00:07:38,560
إلى متى؟
للعبة بأكملها؟

98
00:07:39,690 --> 00:07:41,230
أنت الأحمق سخيف.

99
00:07:41,360 --> 00:07:42,820
لقد اشتقت لي، أليس كذلك؟

100
00:07:42,940 --> 00:07:44,280
أنا لم أفتقدك القرف.

101
00:07:44,400 --> 00:07:46,440
وما زلت أضربك.

102
00:07:46,570 --> 00:07:48,150
أوه، بالكاد.

103
00:07:53,580 --> 00:07:55,490
واو، منزل جميل!

104
00:07:55,620 --> 00:07:56,950
شكرًا لك.

105
00:07:57,910 --> 00:07:59,960
لقد اشتريته منذ عدة سنوات،

106
00:08:00,080 --> 00:08:02,670
ولكن بعد ذلك هذا العام
اشتريت واحدة أخرى.

107
00:08:02,790 --> 00:08:04,130
الحق المجاور.

108
00:08:04,300 --> 00:08:06,460
ربما في يوم من الأيام سأجمعهم
في منزل واحد،

109
00:08:06,590 --> 00:08:08,970
ولكن هذا في الوقت الراهن
أنا أستأجره في البيت المجاور.

110
00:08:09,130 --> 00:08:10,430
مجرد رجل أعمال.

111
00:08:10,550 --> 00:08:11,470
اسكت.

112
00:08:11,640 --> 00:08:13,680
رجل أعمال.

113
00:08:13,800 --> 00:08:15,060
لقد سألتني.

114
00:08:15,180 --> 00:08:16,640
لا، لم أفعل.

115
00:08:29,860 --> 00:08:31,860
إذن أين تريدني؟

116
00:08:31,990 --> 00:08:34,740
في المطبخ، على الأرض؟

117
00:08:34,870 --> 00:08:36,330
اللعنة عليك.

118
00:08:39,580 --> 00:08:41,710
لقد اشترتك والدتك
كل هذه الوسائد؟

119
00:08:41,830 --> 00:08:44,540
لا، لقد قمت بتعيين شخص ما.

120
00:08:44,670 --> 00:08:46,380
مصمم.

121
00:08:47,340 --> 00:08:49,010
هل تعتقد أنها كافية؟

122
00:08:49,130 --> 00:08:51,090
أنت مثل هذا الأحمق.

123
00:08:52,300 --> 00:08:54,180
ربما كنت ترغب في ذلك.

124
00:08:55,180 --> 00:08:56,970
أستطيع أن أشمها
بعض السجائر من هنا.

125
00:08:58,140 --> 00:08:59,060
لقد دخنت واحدة.

126
00:08:59,180 --> 00:09:00,350
لا يجب أن تدخن.

127
00:09:00,520 --> 00:09:02,350
ولا يجب أن تتحدث.

128
00:09:05,980 --> 00:09:07,270
تعال الى هنا.

129
00:09:07,400 --> 00:09:09,530
- لا، أتيت هنا.
- لا، أتيت هنا.

130
00:09:09,690 --> 00:09:10,650
لا، أنت تأتي إلى هنا.

131
00:09:22,670 --> 00:09:24,210
هل مازلت تريد ذلك؟

132
00:09:25,080 --> 00:09:26,540
ما زلت أريد ذلك.

133
00:09:33,260 --> 00:09:35,340
لا تقلق. سوف يأتي.

134
00:09:45,230 --> 00:09:47,020
واو، واو.

135
00:09:47,940 --> 00:09:49,530
هل تعتقد أن هذا يكفي؟

136
00:09:49,650 --> 00:09:51,240
اللعنة عليك.

137
00:10:28,770 --> 00:10:30,020
يا إلهي.

138
00:10:37,870 --> 00:10:40,450
هل هذا جيد؟ آمن؟

139
00:10:55,300 --> 00:10:57,220
يسوع المسيح، روزي.

140
00:10:59,720 --> 00:11:00,800
هل ما زال بخير؟

141
00:11:14,070 --> 00:11:15,490
حسنا...

142
00:11:28,670 --> 00:11:30,080
هل ما زال بخير؟

143
00:11:30,210 --> 00:11:31,790
آه، من أجل المسيح.

144
00:11:53,320 --> 00:11:55,690
- وما زال مستمرا...
- يا الله!

145
00:11:55,820 --> 00:11:58,360
يا إلهي، هولاندر!

146
00:12:23,100 --> 00:12:24,560
الآن السرير كله متسخ.

147
00:12:25,640 --> 00:12:26,890
ماذا؟

148
00:12:27,060 --> 00:12:28,230
اسكت.

149
00:12:32,520 --> 00:12:34,650
انا ذاهب للاستحمام، حسنا؟

150
00:12:56,250 --> 00:12:59,670
آه! لقد قتلتني يا هولاندر.

151
00:12:59,800 --> 00:13:01,300
أنا ميت.

152
00:13:01,430 --> 00:13:03,550
لقد كان الأمر مثيرًا جدًا.

153
00:13:08,350 --> 00:13:09,890
هل كان الأمر يستحق ذلك؟

154
00:13:23,990 --> 00:13:25,700
يجب على  أن أذهب.

155
00:13:31,620 --> 00:13:34,460
لذلك، من الواضح،
لن نرى بعضنا البعض

156
00:13:34,630 --> 00:13:36,000
خلال الألعاب الأولمبية، أليس كذلك؟

157
00:13:36,130 --> 00:13:37,590
يمين.

158
00:13:39,590 --> 00:13:42,630
عائلتك سوف تكون سعيدة
أنهم في روسيا.

159
00:13:42,800 --> 00:13:44,800
ط ط ط. نعم.

160
00:13:44,970 --> 00:13:47,220
والدي هم
متحمس جدا بالنسبة لي.

161
00:13:47,350 --> 00:13:48,850
إنهم غاضبون لأنهم لا يستطيعون الحضور،

162
00:13:48,970 --> 00:13:51,350
لكن والدتي تهدد
للاستيقاظ في الساعة 4:00 صباحًا

163
00:13:51,480 --> 00:13:52,850
لمشاهدة كل مباراة.

164
00:13:55,690 --> 00:13:58,020
أراهن والديك
سيكونون هناك، أليس كذلك؟

165
00:13:58,150 --> 00:13:59,940
والدي، نعم.

166
00:14:00,070 --> 00:14:02,320
ربما حتى أخي، ولكن من يدري...

167
00:14:03,200 --> 00:14:04,360
قوي.

168
00:14:04,490 --> 00:14:05,740
على أي حال، أنا ضخ.

169
00:14:05,860 --> 00:14:07,820
لقد حلمت بهذا طوال حياتي.

170
00:14:07,990 --> 00:14:10,660
حلمت ماذا؟
ميدالية برونزية؟

171
00:14:10,790 --> 00:14:13,000
ربما أيها الأحمق.

172
00:14:16,290 --> 00:14:19,420
مهلا، أم، هل تتذكر عندما كان لي لك
جاء ليأتي دون أيدي؟

173
00:14:19,540 --> 00:14:21,840
اللعنة عليك يا روزانوف.

174
00:14:22,970 --> 00:14:25,220
هذا ماكياج جميل.

175
00:14:25,340 --> 00:14:27,470
لقد وصلت سيارة الأجرة الخاصة بك بالتأكيد.

176
00:14:37,190 --> 00:14:38,730
أهلاً.

177
00:14:46,410 --> 00:14:48,530
<i>مرحبًا بك مرة أخرى</i>
"الرجل في التجعد"،

178
00:14:48,660 --> 00:14:49,700
<i>البودكاست الخاص برياضة الهوكي.</i>

179
00:14:49,830 --> 00:14:51,540
<i>لأول مرة</i>

180
00:14:51,660 --> 00:14:53,200
<i>أربعة أيام فقط
منذ بداية هذه الألعاب الشتوية</i>

181
00:14:53,330 --> 00:14:55,410
<i>لدينا بالفعل أخبار مثيرة</i>

182
00:14:55,540 --> 00:14:56,790
<i>هنا في سوتشي، روسيا.</i>

183
00:14:58,920 --> 00:15:00,880
<i>نهاية محرجة
لمدة عام لبداية رائعة</i>

184
00:15:01,000 --> 00:15:02,420
<i>لفريق الرجال الروسي.</i>

185
00:15:02,550 --> 00:15:04,550
<i>حبة دواء مريرة لابتلاعها
للفريق المضيف،</i>

186
00:15:04,670 --> 00:15:07,380
<i>وقبل كل شيء ل
الظاهرة الشابة ايليا روزانوف</i>

187
00:15:07,550 --> 00:15:10,350
<i>تم اختياره كقائد
بلاده.</i>

188
00:15:10,470 --> 00:15:12,310
<i>الأم: هل كل شيء على ما يرام؟</i>

189
00:15:12,310 --> 00:15:14,680
<ط> لا تنسى أن ترتدي
صناديق REEBOXES الخاصة بك! قبلاتي.</i>

190
00:15:19,900 --> 00:15:23,940
<ط> جين: مهلا. هل كل شيء على ما يرام؟</i>

191
00:15:35,870 --> 00:15:37,830
هولاندر، ما الأمر، أيها الأحمق؟

192
00:15:38,920 --> 00:15:39,830
الأولاد.

193
00:15:39,960 --> 00:15:41,340
اللعنة!
هل رأيت روسيا؟

194
00:15:41,460 --> 00:15:42,420
كن جيدًا يا فوني.

195
00:15:42,590 --> 00:15:43,920
لقد خسروا
ضد لاتفيا.

196
00:15:44,050 --> 00:15:45,010
هل شاهدت المباراة؟

197
00:15:45,130 --> 00:15:46,880
نعم كان كذلك
مشهد يرثى له.

198
00:15:47,010 --> 00:15:47,970
كارثة.

199
00:15:48,090 --> 00:15:50,430
ماذا قال روز عنها؟

200
00:15:50,590 --> 00:15:53,100
لا أعلم. لا يوجد ذلك بالنسبة لي
لم يقل شيئا، هذا أمر مؤكد.

201
00:15:53,220 --> 00:15:55,520
أعتقد أنه يعرف أن كندا
لديه النصر في جيبه.

202
00:15:55,640 --> 00:15:57,020
لا، إنها سنة الولايات المتحدة الأمريكية يا عزيزتي.

203
00:15:57,140 --> 00:15:58,100
سوف نهزمك.

204
00:15:58,270 --> 00:15:59,190
- حسنًا، حسنًا.
- ثق بي.

205
00:15:59,310 --> 00:16:00,520
ستبدو رائعًا بالفضة.

206
00:16:00,650 --> 00:16:01,900
- هذا لطيف.
- أوه!

207
00:16:04,360 --> 00:16:06,070
غرفتك
هل لها رائحة غريبة؟

208
00:16:06,190 --> 00:16:07,610
نعم. نعم لقد حدث ذلك.

209
00:16:07,740 --> 00:16:08,900
هل هو العفن الأسود؟

210
00:16:09,030 --> 00:16:10,950
لأن هذا ما
JJ يعتقد ذلك.

211
00:16:11,070 --> 00:16:12,280
ربما يكون على حق.

212
00:16:12,410 --> 00:16:14,330
والخبر السار هو أن
لن نبقى هنا طويلاً.

213
00:16:14,450 --> 00:16:16,790
الليلة يمكننا أن نذهب إلى
رؤية مسابقة التزلج للرجال؟

214
00:16:16,950 --> 00:16:19,410
صديقي جو يشارك.
لقد تدربنا معًا.

215
00:16:19,540 --> 00:16:21,170
هل تريد أن تأتي؟

216
00:16:21,290 --> 00:16:22,460
أود أن أدعمه.

217
00:16:22,580 --> 00:16:23,790
بالتأكيد يا صديقي.

218
00:16:23,960 --> 00:16:25,630
نحن بحاجة لدعم الجميع
كن شجاعا جدا.

219
00:16:26,590 --> 00:16:27,840
ماذا تقصد؟

220
00:16:29,050 --> 00:16:31,340
حسنا، أعتقد
أن صديقك مثلي الجنس.

221
00:16:31,470 --> 00:16:33,050
باختصار...

222
00:16:33,180 --> 00:16:35,760
يتطلب الأمر الكثير من الشجاعة
لتظهر في مثل هذا البلد

223
00:16:35,890 --> 00:16:37,390
وأقول: "مرحبًا، أنا هنا."

224
00:16:37,520 --> 00:16:40,770
روسيا ليست آمنة
لأشخاص من هذا القبيل.

225
00:16:41,690 --> 00:16:43,480
كرتين سخيفتين من هذا القبيل، حقا.

226
00:17:07,420 --> 00:17:08,880
نعم!

227
00:17:10,380 --> 00:17:11,880
رائع.

228
00:17:13,590 --> 00:17:16,350
رائع! صديقك
لقد اهتزت بشدة.

229
00:17:16,510 --> 00:17:17,930
الجحيم، نعم فعل.

230
00:17:20,180 --> 00:17:22,480
سأذهب إلى الحمام للحظة.

231
00:17:26,860 --> 00:17:32,200
<ط> أليكسي: أين أنت بحق الجحيم؟
أبي غاضب منك!</i>

232
00:17:40,540 --> 00:17:42,040
مهلا.

233
00:17:46,130 --> 00:17:47,880
ليس هنا.

234
00:17:48,040 --> 00:17:49,250
لا، لم أكن أريد...

235
00:17:50,460 --> 00:17:52,550
رأيتك تأتي إلى هنا. أردت أن
تعرف كيف حالك.

236
00:17:52,720 --> 00:17:55,140
أنا بخير. اذهب واجلس.

237
00:17:58,180 --> 00:17:59,060
نحن...

238
00:17:59,220 --> 00:18:00,720
نحن لا شيء.

239
00:18:01,680 --> 00:18:04,100
اذهب بعيدا، هولاندر.

240
00:18:09,440 --> 00:18:11,150
هل أنت بخير؟

241
00:18:11,280 --> 00:18:13,610
من فضلك اذهب.

242
00:18:13,740 --> 00:18:15,780
أنت لم ترد على رسالتي.

243
00:18:17,320 --> 00:18:19,580
لا، لم أجب
إلى رسالتك المملة.

244
00:18:19,740 --> 00:18:21,160
هل يمكنك المغادرة الآن؟

245
00:18:22,290 --> 00:18:23,790
تمام.

246
00:18:23,910 --> 00:18:24,920
اللعنة.

247
00:18:37,590 --> 00:18:39,090
أنت بحاجة إلى قصة شعر.

248
00:18:39,100 --> 00:18:40,470
نعم يا ابي.

249
00:18:42,220 --> 00:18:47,520
رئيس الوزراء يريد المزيد
نلتقي الليلة رغم كل شيء.

250
00:18:49,190 --> 00:18:50,690
سيكون شرفا.

251
00:18:50,690 --> 00:18:53,030
يجب أن تشعر بالفخر.

252
00:18:53,030 --> 00:18:54,940
وخاصة بعد الأمس .

253
00:18:54,950 --> 00:18:56,700
خسرت أمام...

254
00:18:58,700 --> 00:19:01,370
لاتفيا.

255
00:19:02,160 --> 00:19:03,700
ومع ذلك، فإنك تدلل نفسك بمشروب.

256
00:19:03,700 --> 00:19:05,500
كيف يمكنك السماح بهذا؟

257
00:19:05,500 --> 00:19:06,750
كيف لا تشعر بالخجل؟

258
00:19:06,750 --> 00:19:08,080
أشعر بالخجل يا أبي.

259
00:19:08,080 --> 00:19:09,330
لا يكفي.

260
00:19:09,330 --> 00:19:12,630
إنهم لا يعلمون الانضباط
في الدوري الأمريكي.

261
00:19:12,630 --> 00:19:14,840
لعبتك قذرة.

262
00:19:14,840 --> 00:19:20,180
العار الحقيقي هو الهدر
الموهبة التي كانت لديك عندما كنت صغيرا.

263
00:19:20,180 --> 00:19:23,010
اليوم أنا لاعب أفضل
مما كان عليه في أي وقت مضى.

264
00:19:23,560 --> 00:19:26,730
حارس مرمى فريقنا مصاب.
الفريق لم يدخل المباراة .

265
00:19:26,730 --> 00:19:27,810
في اللعبة؟

266
00:19:27,810 --> 00:19:31,480
أي نوع من الهراء الأمريكي هذا؟
ماذا يعني التورط؟

267
00:19:31,480 --> 00:19:34,360
أنت الكابتن.
أنت الشخص الذي يجب عليه إدخالهم في اللعبة!

268
00:19:34,780 --> 00:19:36,650
تبحث دائمًا عن شخص آخر لإلقاء اللوم عليه.

269
00:19:36,650 --> 00:19:38,410
منذ أن كنت صبيا.

270
00:19:43,240 --> 00:19:45,250
من ربط العقدة لك؟

271
00:19:46,580 --> 00:19:47,960
والدتك؟

272
00:19:48,370 --> 00:19:50,580
إنه لا يعرف كيفية القيام بذلك بشكل صحيح.

273
00:19:54,000 --> 00:19:55,630
لا يا أبى.

274
00:19:57,510 --> 00:19:58,760
ماتت أمي.

275
00:20:01,340 --> 00:20:02,930
ألا تتذكر؟

276
00:20:04,180 --> 00:20:06,470
كنت أقصد زوجة أبيك.

277
00:20:07,770 --> 00:20:09,390
وأين بولينا؟

278
00:20:10,770 --> 00:20:12,150
في موسكو؟

279
00:20:13,270 --> 00:20:14,570
تأكيد.

280
00:20:18,110 --> 00:20:19,650
علينا أن نذهب.

281
00:20:20,950 --> 00:20:22,530
في الحفلة.

282
00:20:24,830 --> 00:20:27,080
حتى أتمكن من مقابلة رئيس الوزراء.

283
00:20:29,370 --> 00:20:31,750
نعم. هل أنت مستعد؟

284
00:20:31,750 --> 00:20:33,130
دعنا نذهب.

285
00:20:34,130 --> 00:20:40,760
وفي النهاية كان خطأ حارس المرمى
و فاديليفيتش، حسنا...

286
00:20:40,760 --> 00:20:42,760
لم تكن رائعة، ولكن...

287
00:20:42,760 --> 00:20:49,480
وبقي كيتشوف في المنزل
للراحة من أجل المجد الأمريكي.

288
00:20:50,270 --> 00:20:52,900
الآن هو جيد جدًا بالنسبة لبلاده.

289
00:20:52,900 --> 00:20:54,560
فظيع، نعم، فظيع.

290
00:20:54,560 --> 00:20:56,730
لكن لم تكن هناك قيادة.

291
00:20:56,730 --> 00:20:59,820
هذه هي المشكلة دائما.
قيادة.

292
00:20:59,820 --> 00:21:01,490
الكثير من الافتراضات؟

293
00:21:01,490 --> 00:21:03,160
ايليا؟

294
00:21:03,160 --> 00:21:04,990
أو ربما الكثير من الضغط؟

295
00:21:05,530 --> 00:21:08,410
ربما الكثير من الكلمات، سيدي الوزير.

296
00:21:08,410 --> 00:21:14,380
لكنك تحب التحدث عن الهوكي يا ملاكي.

297
00:21:14,380 --> 00:21:16,590
فقط عندما نفوز يا أبي.

298
00:21:17,210 --> 00:21:20,800
آخذ إيليا إلى الحانة.
من الواضح أنه يحتاج إلى مشروب آخر.

299
00:21:22,180 --> 00:21:24,720
دائما تحملها حولها.

300
00:21:25,220 --> 00:21:26,600
منذ أن كانوا أطفالا.

301
00:21:26,600 --> 00:21:27,720
شكرًا لك.

302
00:21:27,720 --> 00:21:31,100
أنا قديس. سيكون لطيفا
إذا كنت تتذكرها بين الحين والآخر.

303
00:21:32,020 --> 00:21:33,270
أريد مشروبا.

304
00:21:33,270 --> 00:21:35,730
لدي شيء أكثر متعة في الاعتبار.

305
00:21:52,710 --> 00:21:54,330
إلى متى يا إيليا.

306
00:21:58,040 --> 00:21:59,800
إلى متى يا ساشا.

307
00:22:05,390 --> 00:22:07,510
لا أعتقد أنك لعبت بهذا السوء.

308
00:22:07,510 --> 00:22:11,270
أود أن أقول "شكرًا لك"، لكني لا أعرف
أنت لم تشاهد حتى مباراة واحدة

309
00:22:11,270 --> 00:22:14,390
ولمن كان والده
مدرب الهوكي مدى الحياة،

310
00:22:14,390 --> 00:22:16,350
لقد تمكنت من تجنب ذلك بشكل جيد.

311
00:22:17,230 --> 00:22:19,270
أحيانا أنظر إليهم.

312
00:22:20,150 --> 00:22:23,240
عندما يكون هناك شيء ما
يستحق المشاهدة.

313
00:22:23,240 --> 00:22:25,990
ومع ذلك، في النهاية،
هذا ليس مهما بالنسبة لك.

314
00:22:26,450 --> 00:22:27,610
لا؟

315
00:22:27,620 --> 00:22:29,580
وكيف تعرف هذا؟ والدي...

316
00:22:29,580 --> 00:22:33,000
والدك هو الأحمق
أنه كان سيعاقبك على أي حال.

317
00:22:33,000 --> 00:22:36,790
عليك أن تتوقف
لإعطاء مثل هذا لعنة حول ما يعتقده.

318
00:22:36,790 --> 00:22:42,090
واللعنة على هذه الألعاب الأولمبية الغبية متى
لديك حقًا فرصة للفوز بالكأس هذا العام.

319
00:22:42,090 --> 00:22:43,090
هل تعتقد ذلك حقا؟

320
00:22:43,090 --> 00:22:44,340
نعم حقا.

321
00:22:44,340 --> 00:22:46,760
هنتر والأدميرال
لن يهزموا نيوجيرسي أبدًا.

322
00:22:46,760 --> 00:22:50,680
لكن نيوجيرسي لن تهزم
أبدا هولاندر ومونتريال.

323
00:22:51,180 --> 00:22:53,520
وأعتقد هذا العام
يمكنك التغلب على مونتريال.

324
00:22:53,520 --> 00:22:54,890
- هذا العام؟
- نعم.

325
00:22:54,890 --> 00:22:59,060
هذا العام،
لأنني أعتقد أن ميتكا أصيب.

326
00:23:00,940 --> 00:23:02,480
كيف تعرف كل هذا؟

327
00:23:02,480 --> 00:23:04,320
انها نفسية.

328
00:23:04,320 --> 00:23:07,780
ومع إصابة حارس المرمى
لا يمكنك الذهاب بعيداً.

329
00:23:07,780 --> 00:23:11,120
مثلك وفريقك
لقد أثبتت بشكل جيد.

330
00:23:11,660 --> 00:23:13,160
لمس.

331
00:23:13,160 --> 00:23:18,710
وهذا بالنسبة للشرق.
ثم يمكنك التغلب على أي شخص في الغرب.

332
00:23:18,710 --> 00:23:21,710
شيكاغو ليست كما كانت من قبل.

333
00:23:21,710 --> 00:23:28,010
ربما ولا حتى سان فرانسيسكو.
إنهم أقوياء، لكنهم صغار جدًا.

334
00:23:28,010 --> 00:23:29,970
وهكذا ينتهي بك الأمر بالفوز بالكأس

335
00:23:29,970 --> 00:23:32,430
قبل عام
مما أراهن مع والدي.

336
00:23:36,890 --> 00:23:41,980
لا شكرا لك. انا ذاهب الى السرير.
غدا يجب أن أبدو مثاليا.

337
00:23:41,980 --> 00:23:43,650
أنت دائما كذلك.

338
00:23:43,650 --> 00:23:48,150
هذا صحيح. لكن يا رفاق
عليك اللحاق.

339
00:23:48,660 --> 00:23:50,620
نراكم في بوسطن، إيليا.

340
00:23:51,410 --> 00:23:52,910
وداعا وداعا.

341
00:23:58,000 --> 00:23:59,290
في ذلك الوقت؟

342
00:24:01,210 --> 00:24:03,130
كيف حال باريس يا ساشا؟

343
00:24:04,460 --> 00:24:06,630
أوه، هذا عظيم، شكرا.

344
00:24:07,420 --> 00:24:10,390
أنا أحب ذلك سخيف.

345
00:24:11,220 --> 00:24:13,350
الأماكن مجنونة.

346
00:24:14,470 --> 00:24:16,720
الفتيات مثيرات.

347
00:24:18,230 --> 00:24:19,890
حتى الأولاد.

348
00:24:20,940 --> 00:24:26,860
حسنا، أنت تعرف الرجال الفرنسيين.
أليس كذلك، إيليا؟

349
00:24:33,240 --> 00:24:36,950
يا إلهي لا شيء؟

350
00:24:38,450 --> 00:24:41,120
أنت لا تتعاطى الكوكايين،

351
00:24:41,920 --> 00:24:44,000
أنت لا تلقي النكات،

352
00:24:44,460 --> 00:24:46,880
لا تغازل...

353
00:24:50,300 --> 00:24:54,140
لقد كنت مضحكاً ذات مرة يا إيليا.

354
00:24:57,390 --> 00:24:59,060
هل تذكر؟

355
00:25:09,280 --> 00:25:12,530
هنا؟ حقًا؟

356
00:25:13,240 --> 00:25:19,330
الخطر يثيرك
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح.

357
00:25:22,420 --> 00:25:24,460
لم نعد أطفالاً بعد الآن يا ساشا.

358
00:25:26,750 --> 00:25:30,090
بالتأكيد لا.

359
00:25:33,760 --> 00:25:35,180
أوقفه.

360
00:25:36,140 --> 00:25:39,060
حسنا، دعونا نذهب إلى مكان آخر.

361
00:25:40,850 --> 00:25:42,190
لا.

362
00:25:50,570 --> 00:25:54,740
حسنًا، سأذهب لأرى إن كانت هناك حفلة.

363
00:25:55,910 --> 00:25:57,530
تمام.

364
00:26:04,580 --> 00:26:06,080
مرحبا ايليا.

365
00:26:07,340 --> 00:26:09,340
كان من الجميل أن أراك، ساشا.

366
00:26:23,480 --> 00:26:25,100
يا!

367
00:26:25,230 --> 00:26:26,560
الكابتن هنا.

368
00:26:26,690 --> 00:26:28,610
- كاب! كاب! كاب!
- صه!

369
00:26:28,730 --> 00:26:30,230
يا إلهي!
أنا فقط وضعتهم في النوم.

370
00:26:30,400 --> 00:26:32,240
ماذا...ماذا يجب أن أفعل
يمكننا أن نفعل مع هذا؟

371
00:26:32,360 --> 00:26:34,070
لا أعلم.
طلبت مني والدتي أن أحضر بعض النبيذ.

372
00:26:34,200 --> 00:26:35,030
يا إلهي.

373
00:26:36,200 --> 00:26:37,320
أنت لطيف جدا.

374
00:26:37,450 --> 00:26:39,330
هناك بعض بيرة الزنجبيل
في الثلاجة.

375
00:26:39,450 --> 00:26:41,410
انتهت التصفيات.
لا يمكنك الاحتفاظ بلحية.

376
00:26:41,540 --> 00:26:43,160
انها ليست قاعدة.
لقد اخترعت ذلك.

377
00:26:43,290 --> 00:26:44,540
هولاندر، هل هذه قاعدة؟

378
00:26:44,660 --> 00:26:45,670
للأسف نعم.

379
00:26:45,790 --> 00:26:46,750
اللعنة عليك يا هولاندر!

380
00:26:46,870 --> 00:26:48,040
بالكاد يستطيع أن ينموها.

381
00:26:48,170 --> 00:26:49,960
لا، لا، اللعنة عليك،
السويدي زنا المحارم.

382
00:26:50,090 --> 00:26:51,090
- اللعنة عليك، جي جي.
- تعال.

383
00:26:51,250 --> 00:26:52,420
افعل ذلك.

384
00:26:52,590 --> 00:26:53,760
توقف عن الشتائم!

385
00:26:54,970 --> 00:26:56,090
يا رفاق، لقد بدأ الأمر.

386
00:26:56,260 --> 00:26:57,140
ارفع مستوى الصوت.

387
00:26:57,260 --> 00:26:58,680
<i>إنها المباراة النهائية</i>

388
00:26:58,800 --> 00:27:00,640
<i>والكأس هو
هنا داخل الملعب.</i>

389
00:27:00,760 --> 00:27:04,270
<i>إيليا روزانوف يريد ذلك حقًا.</i>

390
00:27:04,430 --> 00:27:05,980
<i>هو والغزاة
أنا في حالة جيدة</i>

391
00:27:06,100 --> 00:27:07,270
<i>بعد الاستراحة الأولمبية.</i>

392
00:27:07,440 --> 00:27:08,770
<i>خيبة أمل للمنتخب الروسي</i>

393
00:27:08,900 --> 00:27:10,110
<i>الذي يبدو أنه قد تم تشغيله</i>

394
00:27:10,270 --> 00:27:12,110
<i>الكابتن الشاب لبوسطن</i>

395
00:27:12,280 --> 00:27:13,780
<i>لا يمكن إيقافه</i>

396
00:27:13,940 --> 00:27:16,280
<i>10 أهداف في الأعوام القليلة الماضية
6 مباريات فاصلة.</i>

397
00:27:16,450 --> 00:27:18,450
حسنًا، استمع، اللعنة!

398
00:27:18,610 --> 00:27:22,990
أنا لا أعطي القرف
كم عدد الأهداف التي سجلتها.

399
00:27:23,120 --> 00:27:26,620
أنا لا أعطي القرف
عن الطريقة التي لعبت بها في المباريات القليلة الماضية.

400
00:27:26,790 --> 00:27:28,420
لا أحتاج إلى التفكير في الأمر.

401
00:27:28,540 --> 00:27:30,790
كان ذلك بالأمس. كان من قبل.

402
00:27:30,920 --> 00:27:34,460
الآن أنا بحاجة إلى شيء واحد فقط.

403
00:27:35,380 --> 00:27:39,010
انا بحاجة للفوز.

404
00:27:39,140 --> 00:27:42,180
هنا، في المنزل، الليلة.

405
00:27:43,390 --> 00:27:45,930
بقدر ما سيكون من المرح
اذهب إلى كاليفورنيا

406
00:27:46,060 --> 00:27:47,440
و إذلالهم في البيت

407
00:27:47,560 --> 00:27:49,400
أريد أن أسمع من جماهيرنا.

408
00:27:49,520 --> 00:27:52,110
أريد أن أسمعهم يصرخون.

409
00:27:52,230 --> 00:27:55,740
أريد أن يمارس الجنس مع سان فرانسيسكو.

410
00:27:57,150 --> 00:27:58,820
أعلم أنه يمكنك فعل ذلك.

411
00:27:58,990 --> 00:28:00,450
لقد رأيتك تفعل ذلك.

412
00:28:00,570 --> 00:28:03,120
لقد رأيت كل واحد منكم يفعل ذلك.

413
00:28:03,240 --> 00:28:06,250
لذلك دعونا نغادر الليلة
كل شيء آخر وراءنا.

414
00:28:07,660 --> 00:28:12,210
لأن هذا هو عليه
مساءنا اللعين.

415
00:28:12,340 --> 00:28:15,130
هذا هو كأسنا اللعين.

416
00:28:15,250 --> 00:28:18,050
اللعنة على سان فرانسيسكو، اللعنة!

417
00:28:22,350 --> 00:28:23,850
خطاب سخيف عظيم.

418
00:28:23,970 --> 00:28:25,180
اذهب ومارس الجنس مع نفسك.

419
00:28:29,100 --> 00:28:32,060
لا أستطيع أن أصدق ذلك
هذا الغبي على وشك الفوز بالكأس.

420
00:28:32,190 --> 00:28:34,230
شين يكرهه كثيرا.

421
00:28:34,360 --> 00:28:36,190
- ماذا؟
- أنت تكره روزانوف.

422
00:28:36,320 --> 00:28:37,360
بوضوح.

423
00:28:37,490 --> 00:28:39,900
لكنه جيد جدًا في لعبة الهوكي.

424
00:28:40,030 --> 00:28:41,530
الأفضل، على الأرجح.

425
00:28:41,660 --> 00:28:44,160
أم لا.
أنت الأفضل، هولاندر.

426
00:28:44,280 --> 00:28:45,700
نعم.

427
00:28:45,870 --> 00:28:48,700
ليس ذلك الحيوان اللعين
سيرك فاجر.

428
00:28:49,620 --> 00:28:51,000
<i>ها نحن هنا.</i>

429
00:28:51,120 --> 00:28:53,380
<ط> بوسطن رايدرز لك
عينات MLH.</i>

430
00:28:53,500 --> 00:28:55,460
- أوه.
- دعونا نشعل الشواية.

431
00:28:55,590 --> 00:28:58,050
<ط> يا لها من قصة الفداء
لإيليا روزانوف هذا العام.</i>

432
00:28:58,170 --> 00:29:01,010
<i>الكابتن فعل ذلك حقًا
كل شيء في هذه التصفيات</i>

433
00:29:01,130 --> 00:29:03,850
<ط>قيادة الفريق
بكل الطرق.</i>

434
00:29:03,970 --> 00:29:05,430
<i>وبالطبع هو...</i>

435
00:29:37,300 --> 00:29:39,880
واو، ساعة جميلة!
هل أعطوها لك بالصدفة؟

436
00:29:40,010 --> 00:29:42,260
أين كنت بحق الجحيم؟
سنكون على الهواء خلال 5 ثواني

437
00:29:42,430 --> 00:29:43,430
25 ثانية.

438
00:29:43,590 --> 00:29:45,430
ماذا كنت تفعل؟

439
00:29:45,550 --> 00:29:49,020
والآن يقدمون
جائزة اللورد تالون...

440
00:29:49,140 --> 00:29:50,270
كنت مشغولا.

441
00:29:50,390 --> 00:29:51,600
مع من؟

442
00:29:51,770 --> 00:29:54,440
... ايليا روزانوف
وشين هولاندر.

443
00:29:59,900 --> 00:30:02,400
لكن الشيء الأهم...

444
00:30:02,530 --> 00:30:05,200
...إنهم أصدقاء
ماذا نفعل على طول الطريق.

445
00:30:06,620 --> 00:30:09,160
مهلا، قبل أن تعطي
الجائزة القادمة،

446
00:30:09,290 --> 00:30:11,120
هل يمكنني التقاط صورة شخصية معك؟

447
00:30:11,290 --> 00:30:12,750
ماذا؟

448
00:30:12,870 --> 00:30:15,630
تعال. متى سيحدث ذلك مرة أخرى يا رجل؟

449
00:30:15,750 --> 00:30:17,630
حسنًا، حسنًا، لكن أسرع.

450
00:30:23,840 --> 00:30:27,140
ممتاز! أعطني رقمك.
سأرسلها لك.

451
00:30:27,300 --> 00:30:28,800
ولا حتى في الحلم.

452
00:30:30,180 --> 00:30:31,470
وجائزة اللورد تالون

453
00:30:31,600 --> 00:30:33,980
بالنسبة للاعب الأكثر رياضية فإنه يذهب إلى ...

454
00:31:14,850 --> 00:31:15,940
حسنا...

455
00:31:18,020 --> 00:31:19,440
ماذا؟

456
00:31:19,560 --> 00:31:22,070
ماذا تريد بحق الجحيم يا روزانوف؟

457
00:31:22,190 --> 00:31:25,400
أنت لم ترد على رسالتي
لمدة 6 أشهر مثلا.

458
00:31:25,530 --> 00:31:26,950
أنت لا تتذكر
ولا حتى أنني موجود

459
00:31:27,070 --> 00:31:29,530
إلا إذا لم يكن هناك واحد
الكاميرا اللعينة أشارت إلينا

460
00:31:29,660 --> 00:31:32,030
لذلك فهو فقط لأجلك
مسرح سخيف.

461
00:31:32,200 --> 00:31:35,710
لذا نعم، ما هي اللعنة
هل تريد حقا مني؟

462
00:31:37,460 --> 00:31:38,710
في ذلك الوقت؟

463
00:31:41,540 --> 00:31:42,880
أريدك أن تمتص ديكي.

464
00:31:43,000 --> 00:31:45,210
أوه، اللعنة عليك.
أنت لا يصدق.

465
00:31:45,380 --> 00:31:47,380
أنت تمتص ديكي.

466
00:32:00,980 --> 00:32:02,690
ربما تسألني بلطف.

467
00:32:09,410 --> 00:32:11,070
لو سمحت.

468
00:32:14,580 --> 00:32:16,080
إذا كنت تريد مني أن أركع

469
00:32:16,250 --> 00:32:18,790
على هذه الأرضية القذرة
وامتص ديك الخاص بك،

470
00:32:18,910 --> 00:32:21,750
عليك أن تسألني
بطريقة ألطف.

471
00:32:24,460 --> 00:32:27,170
يرجى الركوع

472
00:32:27,300 --> 00:32:30,260
على هذه الأرضية القذرة

473
00:32:30,380 --> 00:32:32,550
وتمتص ديكي.

474
00:32:33,430 --> 00:32:35,100
لو سمحت.

475
00:32:44,940 --> 00:32:46,360
لا.

476
00:32:48,940 --> 00:32:50,200
ماذا؟

477
00:32:50,320 --> 00:32:51,740
لا.

478
00:32:53,410 --> 00:32:55,030
سنعود إلى أماكننا،

479
00:32:55,160 --> 00:32:57,750
سننظر إلى الباقي
من هذا العرض الممل،

480
00:32:57,870 --> 00:33:00,120
وبعد ذلك سنذهب
في حفلة مملة.

481
00:33:01,250 --> 00:33:04,670
واخيرا متى
ستكون قد انتظرت طوال المساء،

482
00:33:04,790 --> 00:33:07,170
سوف تأتي في
غرفتي في الفندق،

483
00:33:07,300 --> 00:33:09,050
وربما أنا...

484
00:33:10,050 --> 00:33:12,930
سأفعل شيئا أكثر
من مص ديك الخاص بك.

485
00:33:15,390 --> 00:33:17,600
منذ أن تعلمت
التحدث بشكل جيد؟

486
00:33:19,140 --> 00:33:21,640
لقد بدأت فعلا
لقراءة <i>نيويوركر</i>.

487
00:33:22,520 --> 00:33:23,650
حقًا؟

488
00:33:23,770 --> 00:33:26,650
لا، إن <i>نيويوركر</i> ممل.

489
00:33:28,440 --> 00:33:29,900
والدي يحب ذلك.

490
00:33:30,950 --> 00:33:35,120
أوه. لذا كن مملاً
إنها... وراثية.

491
00:33:35,240 --> 00:33:36,280
رائع.

492
00:33:36,410 --> 00:33:37,950
وراثية.

493
00:33:42,420 --> 00:33:43,920
دعونا نعقد صفقة.

494
00:33:45,170 --> 00:33:46,500
إذا فزت بجائزة أفضل لاعب الليلة،

495
00:33:46,630 --> 00:33:49,670
سأعطيك اللسان،
سوف يمارس الجنس معك، كما تريد.

496
00:33:52,590 --> 00:33:54,180
ماذا لو فزت؟

497
00:34:11,570 --> 00:34:13,530
حظا سعيدا الليلة.

498
00:34:30,130 --> 00:34:32,920
<i>ليلي: السقيفة 1</i>

499
00:34:57,490 --> 00:34:59,580
تهانينا.

500
00:34:59,700 --> 00:35:01,290
شكرًا لك.

501
00:35:01,410 --> 00:35:03,330
الآن اخلع ملابسك.

502
00:35:04,710 --> 00:35:06,250
أنت مثل هذا الأحمق.

503
00:35:51,000 --> 00:35:52,170
ما هذا؟

504
00:35:53,550 --> 00:35:55,130
هناك العديد من النوافذ.

505
00:36:16,070 --> 00:36:18,110
حسنًا.

506
00:36:18,240 --> 00:36:19,820
الآن استلقي على السرير.

507
00:36:26,660 --> 00:36:28,370
إنه فندق لطيف.

508
00:36:28,500 --> 00:36:29,710
الفودكا جيدة جدا.

509
00:36:29,830 --> 00:36:31,830
من الصعب العثور عليها في أمريكا.

510
00:36:32,670 --> 00:36:34,130
حسنا...

511
00:36:35,840 --> 00:36:37,460
المس نفسك.

512
00:36:37,590 --> 00:36:39,380
- ماذا؟
- دعني أرى.

513
00:36:39,510 --> 00:36:40,340
أريد أن أنظر إليك.

514
00:36:40,510 --> 00:36:41,840
أنت ماذا؟

515
00:36:42,010 --> 00:36:44,260
إنه يومي المميز،
هولاندر. أريد أن أنظر إليك.

516
00:36:44,390 --> 00:36:46,180
لم يسبق لي...

517
00:36:46,310 --> 00:36:47,270
هيا.

518
00:36:47,390 --> 00:36:48,560
اللعنة عليك.

519
00:36:48,680 --> 00:36:50,690
على الأقل أعطني بعض الفودكا.

520
00:36:50,810 --> 00:36:51,940
ممم، لا، لا، لا.

521
00:36:52,060 --> 00:36:54,320
الفودكا في وقت لاحق ،
كمكافأة.

522
00:37:29,680 --> 00:37:31,390
هل تريد أن تعرف كيف تشعر؟

523
00:37:32,900 --> 00:37:34,730
كيف تشعر؟

524
00:37:34,860 --> 00:37:36,440
لرفع الكأس.

525
00:37:36,570 --> 00:37:38,530
أنت الأحمق سخيف.

526
00:37:38,650 --> 00:37:41,740
اه، إنه شعور لا يوصف.
يا إلهي، هولاندر.

527
00:37:54,790 --> 00:37:56,960
اللعنة.

528
00:38:04,510 --> 00:38:06,260
هل ستضاجعني؟

529
00:38:06,390 --> 00:38:08,100
سوف نرى.

530
00:38:10,310 --> 00:38:11,980
انا بحاجة...

531
00:38:13,600 --> 00:38:14,520
ماذا؟

532
00:38:14,650 --> 00:38:16,110
أنت تعرف ذلك.

533
00:38:16,270 --> 00:38:18,020
أخبرني.

534
00:38:19,780 --> 00:38:21,240
عنك.

535
00:38:25,910 --> 00:38:27,910
أنا بحاجة إليك.

536
00:39:26,590 --> 00:39:30,930
في روسيا هذا العام كان هناك
شيء فريد حقًا.

537
00:39:34,600 --> 00:39:36,520
لقد كانت شديدة.

538
00:39:41,270 --> 00:39:43,820
هل ستعود قريباً؟

539
00:39:43,940 --> 00:39:45,400
عُد؟

540
00:39:46,360 --> 00:39:48,320
في روسيا لفصل الصيف؟

541
00:39:49,410 --> 00:39:50,870
أوه نعم.

542
00:39:56,750 --> 00:39:58,210
لماذا؟

543
00:39:59,120 --> 00:40:00,710
ماذا يعني، لماذا؟

544
00:40:02,540 --> 00:40:04,090
هل عليك حقا أن؟

545
00:40:05,210 --> 00:40:07,550
ليس الأمر أنني "لا بد لي من ذلك". انها...

546
00:40:07,720 --> 00:40:09,510
إنه منزلي.

547
00:40:09,640 --> 00:40:13,470
نعم، ولكن لا أعرف.

548
00:40:13,600 --> 00:40:14,930
هل هي آمنة؟

549
00:40:15,970 --> 00:40:17,850
ماذا يعني "أنها آمنة"؟

550
00:40:17,980 --> 00:40:20,520
لا أعلم.

551
00:40:21,770 --> 00:40:24,230
هل... هل يعجبك المكان هناك حقًا؟

552
00:40:29,950 --> 00:40:32,070
ما الفرق الذي يحدثه؟

553
00:40:32,990 --> 00:40:34,990
أود أن أقول إنها واحدة كبيرة جدًا.

554
00:40:40,830 --> 00:40:42,290
انا بحاجة الى النوم.

555
00:40:44,800 --> 00:40:46,550
نعم، أنا أيضا.

556
00:40:46,670 --> 00:40:48,420
ينبغي لي، أم...

557
00:40:55,930 --> 00:40:57,930
لذا، أم، سأذهب.

558
00:40:59,940 --> 00:41:01,440
مرحبًا هولاندر.

559
00:41:44,600 --> 00:41:50,800
<i>جين: نراكم الموسم المقبل :)</i>

560
00:42:01,950 --> 00:42:08,050
<i>جين: حتى أننا لم نتبادل القبل.</i>

561
00:42:17,970 --> 00:42:19,600
القرف.


